Lektorzy Centrum Herdera

Nasi lektorzy to grupa ludzi otwartych i ciekawych świata, którzy z dużym zaangażowaniem i pasją przekazują zdobytą wiedzę. Naszym ogromnym atutem jest doświadczenie.

Lektorzy Centrum Herdera posiadają pełne kwalifikacje do nauczania języka niemieckiego, są to absolwenci filologii germańskiej oraz stypendyści zagranicznych uczelni.

Nasi lektorzy podnoszą swoje kwalifikacje na bieżąco uczestnicząc w licznych szkoleniach i warsztatach zarówno metodycznych, jak i językowych.

Małgorzata Boroń-Wawrzyniak

Absolwentka gdańskiej germanistyki (rocznik 1995), kiedyś: nauczyciel języka niemieckiego
w XX LO w Gdańsku, obecnie: lektor języka niemieckiego w Centrum Herdera oraz pracownik Biura Wymiany Zagranicznej Studentów UG;

Lubię podróże, pływanie, zapach świeżo zmielonej kawy, powieści Heninga Mankella, muzykę U2, Pink Floyd i Herberta Grönemeyera;

Nie lubię jesiennej szarugi, długich zim i złych wiadomości;

Stresuje mnie brak czasu na wszystko, co chcę codziennie zrobić; fakt, że na świecie jest wiele wspaniałych miejsc, których nie zdążę zobaczyć;

Odstresowuje mnie kontakt z przyrodą, rozmowa z bliskimi, dobra muzyka, książka lub film;

Najbardziej cenię przyjaźń i poczucie przestrzeni, jakie daje mi życie nad morzem.

Anna Kowalewska-Mróz

Absolwentka filologii germańskiej i filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim,  stypendystka DAAD, była studentka Uniwersytetu Marcina Lutra w Halle koło Lipska obecnie studentka na Filologicznym Studium Doktoranckim na Uniwersytecie Gdańskim.  Pracownik Centrum Herdera, lektorka języka niemieckiego w Centrum Herdera i na kierunku Niemcoznawstwo na Uniwersytecie Gdańskim, przewodnik po Trójmieście, tłumacz tekstów o Gdańsku. Wszystko co robi stara się robić z pasją, łącząc swoje zainteresowania z pracą. Wielką radość sprawia jej zwiedzanie w czasie urlopu Niemiec, Szwajcarii i Austrii.

Jako lektor języka niemieckiego wprowadza do nauczania nowoczesne metody DaF  oraz różnorodne media. Z jednej strony bazuje na podstawach programowych odpowiednich dla danej grupy, z drugiej strony dostosowuje program do i możliwości i potrzeb poszczególnych grup oraz poszczególnych uczniów. Ważnym elementem jej zajęć jest zarówno wspieranie swobodnego mówienia jak i wprowadzanie  informacji o krajach niemieckojęzycznych. Dużą wagę przywiązuje do przyjaznej atmosfery na swoich zajęciach. Stara się podchodzić do swoich uczniów indywidualnie, motywować ich i pomagać im w własnym rozwoju językowym.

Corinna Kidoń

Native language / niemiecki
„Każdy nowopoznany język jest niczym otwarte okno, które otwiera nam drogę na świat i poszerza nasze horyzonty.”
Moje zajęcia obejmują wszystkie struktury językowe – mowę, słownictwo oraz gramatykę.
W szczególności staram się podkreślać strategię komunikatywną oraz zapoznanie z kulturą języka.
Moją drugą pasją jest malarstwo.
„Malarstwo jest mową dla uszu. Język jest sztuką dla oczu.”

Marcin Zawisza

Jestem lektorem z zamiłowania do języka niemieckiego i sposobów jego przekazywania innym chcącym zgłębić jego tajniki. Interesuję się literaturą niemieckojęzyczną XIX i XXw. W 1998r ukończyłem Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Elblągu. W nauce języka niemieckiego stawiam nacisk na rozwój słownictwa w połączeniu z konwersacjami na wszelkie tematy. Mam swoje własne, wypracowane, tajemne sposoby motywowania każdego kursanta na każdym poziomie zaawansowania. W wolnych chwilach biegam i czytam książki.

Zbigniew Zembrzuski

Wykształcenie:
Absolwent filologii germańskiej na Uniwersytecie Gdańskim, temat pracy magisterskiej: „Deutsche Akademie und Goethe- Institut 1925-1945. Skizzen zu einer Monographie“. Roczne stypendium DAAD: studia na Wydziale Historii Uniwersytetu w Kilonii/Niemcy. Praktyka zawodowa w V Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku-Oliwie. Wpis na listę tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku. Podyplomowe studium prawa niemieckiego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego we współpracy z Wydziałem Nauk Prawnych Uniwersytetu w Kolonii/Niemcy. Stypendia VHS Bremen oraz IIK/Uniwersytet Düsseldorf/Niemcy. Udział w licznych szkoleniach dla nauczycieli i tłumaczy.

Doświadczenie zawodowe:
Specjalista ds. administracji w Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego, lektor języka niemieckiego na kursach przygotowywanych pod opieką merytoryczną Centrum Herdera, tłumacz przysięgły.

Zainteresowania:
Historia ze szczególnym uwzględnieniem stosunków polsko-niemieckich, niemiecki język prawniczy i gospodarczy, metodyka nauczania języka niemieckiego, literatura, pływanie.